Chính phủ Pháp đang đưa ra một tiêu chuẩn mới cho bố trí bàn phím ở Pháp. Vị trí của các chữ cái (AZ) sẽ giữ nguyên, nhưng các ký tự đặc biệt như dấu và dấu chấm câu đang di chuyển và nhiều ký tự khác được thêm vào để hỗ trợ tốt hơn cho việc gõ tiếng Pháp và tăng khả năng sử dụng và tốc độ.
“Các thuật toán, giống như các thuật toán chúng tôi đã phát triển cho bàn phím Pháp, có thể giúp chúng tôi đưa ra quyết định tốt hơn. Chúng có thể nhanh chóng đánh giá các vấn đề và lợi ích của các thiết kế khác nhau và đạt được thỏa hiệp công bằng. Nhưng chúng cũng cần sự hướng dẫn từ những người biết về vấn đề này. , “Tiến sĩ Anna Maria Feit, nhà nghiên cứu chính của dự án giải thích.
Với sự quan tâm của chính phủ Pháp vào năm 2015 trên bàn phím hiện tại – và việc không thể hỗ trợ sử dụng tiếng Pháp đúng cách – ưu tiên là tạo ra một tiêu chuẩn mới cho phép sử dụng dễ dàng và nhanh chóng các biểu tượng cần thiết. Thuật toán được tạo bởi nhóm do Đại học Aalto tự động sắp xếp các ký tự theo cách tối ưu.
Tiêu chuẩn AZERTY mới bao gồm các ký tự thường được sử dụng trong ngôn ngữ tiếng Pháp, như, “,” hoặc É, cũng như 60 ký tự mới khác, được sắp xếp theo nhóm theo thuật toán dự đoán, giúp bố cục sử dụng trực quan hơn. Các ký tự như @ và / đã được di chuyển đến các vị trí dễ tiếp cận hơn, như có chữ và dấu.
“Khi sắp xếp lại các biểu tượng trên bàn phím, có những điều mâu thuẫn cần xem xét”, Feit, người đã hoàn thành nghiên cứu tiến sĩ tại Aalto và hiện làm việc tại ETH Zurich, nói.
“Các nhân vật được sử dụng nhiều nhất nên được chuyển đến một vị trí dễ tiếp cận. Nhưng nếu bạn di chuyển nó một quãng đường dài từ nơi ban đầu, mọi người sẽ mất nhiều thời gian để tìm hiểu và ít sử dụng cái mới của bạn Bạn cũng có thể muốn giữ các biểu tượng trông giống nhau và có các chức năng tương tự với nhau để làm cho chúng dễ tìm và sử dụng hơn, như dấu hai chấm và dấu chấm phẩy, mặc dù cái này được sử dụng nhiều hơn cái kia, “cô giải thích.

Để thông báo cho thiết kế, các nhà nghiên cứu đã xây dựng các mô hình thống kê sử dụng ký tự trong tiếng Pháp hiện đại, dựa trên các bài báo, Wikipedia tiếng Pháp, văn bản pháp lý, cũng như email, phương tiện truyền thông xã hội và mã lập trình. Trái ngược với công việc trước đây giả định rằng mọi người sử dụng ngón tay của họ theo một số cách nhất định, họ đã tập hợp các máy ép phím của hơn 900 người trong một nghiên cứu về quy mô cộng đồng quy mô lớn để xem cái gì được coi là một phím bấm ‘dễ dàng’. Ngoài ra, chúng bao gồm những phát hiện hiện đại từ văn học công thái học.
Giáo sư Antti của Đại học Aalto nói: “Bí quyết để làm cho sự hợp tác hiệu quả là sử dụng dữ liệu của chúng tôi để xây dựng một công cụ mà các chuyên gia Pháp trong ủy ban tiêu chuẩn hóa có thể đưa ra các điều kiện khác nhau và xem bàn phím tối ưu tạo ra từ dữ liệu như thế nào”. O Formulavirta.
Tiến sĩ Mathieu Nattery, một nhà nghiên cứu trước đây tại Aalto hiện có trụ sở tại Inria Lille – Nord Châu Âu ở Pháp, đã mang thuật toán đến ủy ban Pháp và giúp họ làm việc với nó. “Trước khi chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau, họ đã cố gắng đặt hơn 100 ký tự bằng tay. Công cụ của chúng tôi cho phép họ tập trung vào các mục tiêu cấp cao hơn, chẳng hạn như gõ nhanh các ký tự đặc biệt hoặc giữ nó giống với bố cục trước đó”, ông nói.
“Cùng với ủy ban, chúng tôi đã thử các tham số khác nhau và thảo luận về các bố cục được đề xuất bởi thuật toán máy tính. Chúng tôi cũng có thể thay đổi bố cục bằng tay và công cụ sẽ cho chúng tôi biết điều này ảnh hưởng đến tốc độ gõ hoặc công thái học như thế nào. cũng có tính đến, ví dụ, các khía cạnh văn hóa và ý kiến từ công chúng Pháp, “Nattery nói thêm.
Thuật toán mà Tiến sĩ Feit và nhóm sản xuất cho ủy ban Pháp có thể dễ dàng thích nghi với mọi ngôn ngữ; nó chỉ đơn giản là yêu cầu dữ liệu cho mô hình. Hầu hết các quốc gia sử dụng bàn phím QWERTY tiêu chuẩn – ban đầu được thiết kế cho ngôn ngữ tiếng Anh – mặc dù các ký tự có dấu thường được sử dụng hoặc các kiểu dấu câu khác nhau. Tiến sĩ Feit hy vọng rằng mô hình được sản xuất cho Pháp có thể được sử dụng bởi các nhóm khác trong tương lai.
“Mục tiêu của chúng tôi là trong tương lai mọi người và các thuật toán sẽ thiết kế giao diện người dùng với nhau”, cô nói.
Nguồn tin tức:
Tài liệu được cung cấp bởi Đại học Aalto . Lưu ý: Nội dung có thể được chỉnh sửa cho kiểu dáng và độ dài.